-
1 точка отбора пара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точка отбора пара
-
2 точка отбора электропитания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точка отбора электропитания
-
3 точка отбора пара
( из турбины) bleed(ing) point, extraction pointАнгло-русский словарь технических терминов > точка отбора пара
-
4 точка отбора энергии
Англо-русский словарь технических терминов > точка отбора энергии
-
5 take-off point
-
6 cutoff point
-
7 sampling point
точка отбора пробы воды
Зафиксированное местоположение отбора пробы воды.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
- point d’echantillonnage
3.2 точка отбора проб (sampling point): Определенное место в поперечном сечении газохода, в котором отбирается проба.
Примечание - Поперечное сечение разделяют на равные участки и точки отбора проб распределяют таким образом, чтобы они были представительными для каждого участка.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15713-2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений оригинал документа
3.9 точка отбора проб (sampling point): Определенное место на линии отбора проб, в котором отбирается проба.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling point
-
8 tapping point
точка ответвления; точка отбора
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tapping point
-
9 sampling site
место отбора пробы
Место, из которого часть анализируемой смеси газов поступает к датчику монитора с отбором пробы.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- site d’échantillonnage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling site
-
10 bleeding point
English-Russian dictionary on nuclear energy > bleeding point
-
11 grab-sampling point
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
decimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе
English-Russian dictionary on nuclear energy > grab-sampling point
-
12 bleedpoint
точка отбора пара из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleedpoint
-
13 bleedingpoint
точка отбора пара из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleedingpoint
-
14 extractionpoint
точка отбора пара из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extractionpoint
-
15 status point
точка отбора сигнала о положении (коммутационного аппарата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > status point
-
16 take-off point
-
17 tapping point
точка отбора; точка ответвления -
18 bleed point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleed point
-
19 bleeding point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleeding point
-
20 convenience outlet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > convenience outlet
См. также в других словарях:
точка отбора энергии — точка присоединения потребляющего прибора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы точка… … Справочник технического переводчика
точка отбора пробы воды — Зафиксированное местоположение отбора пробы воды. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN sampling point DE Probenahmestelle FR point d’echantillonnage … Справочник технического переводчика
точка отбора пара из турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleedpointbleedingpointextractionpoint … Справочник технического переводчика
точка отбора проб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling sitesampling pointSP … Справочник технического переводчика
точка отбора пробы — Отраженное в документах место в контролируемой зоне, где производится отбор пробы для дальнейших микробиологических исследований. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины общие, специфические и прочие … Справочник технического переводчика
точка отбора сигнала о положении (коммутационного аппарата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN status point … Справочник технического переводчика
точка отбора пробы — 3.17 точка отбора пробы (sampling point): Точка в потоке газа, в которой может быть отобрана представительная проба. Источник: ГОСТ 31370 2008: Газ природный. Руководство по отбору проб оригинал документа 3.1.28 точка отбора пробы : Точно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка отбора проб — 3.2 точка отбора проб (sampling point): Определенное место в поперечном сечении газохода, в котором отбирается проба. Примечание Поперечное сечение разделяют на равные участки и точки отбора проб распределяют таким образом, чтобы они были… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка отбора пробы воды — 37 точка отбора пробы воды: Зафиксированное местоположение отбора пробы воды Источник: ГОСТ 30813 2002: Вода и водоподготовка. Термины и определения оригинал документа 3.114 точка отбора пробы воды : Зафиксирован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) — 3.106 точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) : Отверстие в специальном воздушном трубопроводе, через которое происходит всасывание воздуха из защищаемого помещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации